日记残页是星露谷物语在姜岛区域特有的收集品，其形式和功能类似于主大陆的秘密纸条，但存在一些决定因素不同差异。这些残页总计有11页，记载了一位因海难被困于姜岛的船长的日记，是了解姜岛历史背景和过往故事的重要叙事载体。和秘密纸条不同，日记残页只能在姜岛范围内通过特定的互动方法获取，而且玩家无需事先获取放大镜即可开始收集，其收集经过通常遵循固定的顺序。

通过收集和阅读这些残页，玩家能够逐步拼凑出关于姜岛形成、岛上原始居民以及那位神奇船长的完整叙事线，从而更深入地融入游戏的全球观。更为决定因素的是，其中有几页残页直接记录了宝藏的埋藏地点，特别是第4页、第6页和第10页，它们会用文字或图示指引玩家前往姜岛上的特定位置进行挖掘。壹个重要的机制是，玩家必须首先获取并阅读了对应的日记残页，该处隐藏的宝藏点才会被激活并允许挖掘，否则即使到达正确位置也无法获取物品。

除了叙事和寻宝，部分日记残页还承载了讲解新区域机制或顶级游戏功能的影响。有的残页会描述火山内部地牢的结构和特性，为玩家的寻觅提供前瞻信息。另有残页详细解释了在火山顶层发现的锻造台的完整运用制度，包括武器锻造和附魔所需的材料及其效果。还有残页会说明诸如戒指合成等进阶体系的操作方式，这些信息对于玩家充分尝试游戏后期内容具有重要意义。

日记残页主要通过玩家在姜岛进行挖矿、砍伐、采集乃至钓鱼等活动主题时随机获取。获取残页后，在背包中右键点击即可阅读，阅读后该物理残页会从背包中消失，但其内容会被永久记录。玩家此后可以随时打开游戏菜单中的收藏界面，在信件分类下从头查看全部已读过的日记残页内容。